Mamma Mia這部歌舞劇電影,很輕鬆俏皮,對白也很生活化,Trailer 2裡有兩句很有趣。
1)
I want the perfect
wedding, and I want my father to give me away.
I want my father
to give me away. 這個句子很有趣,指個是婚禮時,
新娘的爸爸帶新娘進場,將女兒交給新郎的橋段。
2)
It's very Greek.
Greek是希臘文,希臘文是個不好懂的語言,引申指一件事很難懂。
看預告學英文,下回見
No comments:
Post a Comment